ORTOGRAFÍA: USO DE LA COMA

Cómo una coma puede cambiar tu vida

Según una anécdota atribuida a Carlos V, una vez le dieron una sentencia para que la firmara.

La sentencia en cuestión decía: “Perdón imposible, que cumpla su condena”.

Compasivo, el emperador cambió la coma antes de firmarla y la sentencia quedó redactada así: “Perdón, imposible que cumpla su condena”.

Realmente, en este caso, la coma le salvó la vida al condenado.

Y vean ahora cómo la coma puede cambiar la fortuna de la gente.

Un rico hacendado que se encontraba próximo a morir decidió escribir su testamento, que decía: “Lego mis bienes a Juan no a Pedro tampoco dejo mis bienes a Raquel.”

Una vez redactado, se les entregó una copia a cada uno de los nombrados en el testamento. Cuando finalmente el hacendado murió, Juan, Pedro y Raquel se presentaron ante el escribano con sus respectivas copias, si bien cada una de ellas difería de las demás.

La copia de Juan decía: “Lego mis bienes a Juan, no a Pedro, tampoco dejo mis bienes a Raquel.”

Por su parte, Pedro presentó su copia, que decía lo siguiente: “Lego mis bienes a Juan no, a Pedro, tampoco dejo mis bienes a Raquel.”

Y por último, la copia presentada por Raquel decía: “Lego mis bienes a Juan no, a Pedro tampoco, dejo mis bienes a Raquel.”

Así, solo con colocar algunas comas, cada uno de ellos intentó quedarse con la fortuna del hacendado.

Veamos qué sucede en el siguiente ejemplo:

Todavía no coman, niños.

La coma colocada allí es una orden para que los niños esperen un tiempo antes de comer, pero si la cambio de lugar... ¡que empiecen los niños a correr!: Todavía, no coman niños.

Estos son algunos ejemplos entretenidos que demuestran cómo un signo de puntuación cambia radicalmente el significado del enunciado.

Entradas más populares de este blog

SIGNOS DE INTERROGACIÓN Y SU USO CORRECTO

Cómo usar bien los signos de interrogación Por influencia de otros idiomas o por la tecnología y las redes sociales, que distorsionaron el buen uso de los signos de interrogación, cuando corregimos es cada vez más frecuente encontrarlos mal escritos. Para recordar la forma correcta de emplearlos y quitarnos dudas sobre su uso correcto, aquí presentamos las reglas que guían su escritura. Ejemplos del empleo correcto de los signos de interrogación Antes de comenzar, cabe recordar que estos signos se utilizan para encerrar enunciados cuyo objetivo es formular una pregunta de manera directa y precisa. Otros enunciados que también formulan preguntas lo hacen de forma indirecta, forma que prescinde de esos signos. Por ejemplo, si en vez de preguntar directamente “¿dónde estás?”, digo “me pregunto dónde estarás ahora”, no es necesario encerrar este enunciado entre los signos de interrogación , pues es una manera indirecta de pla...

LAS PALABRAS MÁS USADAS CON DOBLE ACENTO

Palabras que admiten dos acentos Muchas veces estamos seguros de la forma correcta de escribir una palabra, sabemos si corresponde acentuarla o no, y si va con acento, conocemos perfectamente dónde colocarlo. Sin embargo, a pesar de nuestra seguridad, c uando creemos que va con acento, la leemos sin él y cuando estamos seguros de que no lleva tilde , aparece por allí acentuada. Así surgen enseguida las dudas. ¿Nos habremos confundido y la hemos escrito siempre mal o está mal escrita en el texto que leemos? En realidad, ni lo uno ni lo otro: son palabras que admiten doble acentuación . Si consultamos el Diccionario de la Real Academia Española, podemos observar que existen palabras admitidas de dos formas: con acento o sin él. Aunque la Academia nada dice sobre el motivo de tal aceptación, es posible pensar que ha debido rendirse ante la popularización de ciertos vocablos. Después de todo, en los ultimos años, incorporó y aceptó distorsiones del léxico español que antes era in...

¿CUÁL ES EL ORIGEN DE LA PALABRA BANCO?

Origen de la palabra "banco" La palabra “ bank ”, de origen galo, refería en un principio a una tabla de madera, adosada a la pared, que permitía a la gente sentarse a lo largo y ancho de una habitación. Con el significado de asiento de madera en que pueden sentarse varias personas, pasó a varias lenguas, pero ¿cómo llegó a significar, también, establecimiento público de crédito? Sucede que los primeros cambistas (personas que se dedicaban a cambiar monedas de distinto tipo o de distintos países) se instalaban en lugares estratégicos, sentados en un banco y ante una mesa. Consideren la cantidad de monedas diferentes que existían en un solo país. Las había de oro, de plata, de cobre, de valor distinto… Había también algunas, procedentes de países remotos como Bizancio, que gozaban de gran estima en toda Europa. En aquellos tiempos, una de las ciudades con mayor comercio exterior era Venecia y los cambistas instalaban sus bancos en la plaza de San Marcos. Así...