Ir al contenido principal

LA PALABRA CUARENTENA Y SU ORIGEN EN LA PESTE NEGRA

PESTE NEGRA Y CUARENTENA


El término cuarentena comenzó a usarse hacia principios del siglo XIV, cuando la peste negra que asoló a Europa obligó a los médicos a aislar a la población por cuarenta días.

Desde entonces, es difícil hablar de cuarentena sin aludir a uno de los acontecimientos más devastadores de la historia de la humanidad.

  
 

La peste negra
 

HISTORIA DE UNA PESTE


La peste negra que asoló a Europa entre los años 1347 y 1353 comenzó en Asia y se trasladó luego a los países mediterráneos, debido al intenso comercio marítimo que mantenían esos países con la India.

Además de conocérsela por ese nombre, se la llamó también “peste bubónica”, en alusión a las llagas oscurecidas que crecían en la piel de los enfermos, llamadas bubas. Las ampollas o bubas hemorrágicas en la piel y una fuerte tos acompañada de sangre eran síntomas inequívocos de la infección.

Según los expertos, la enfermedad se cobró la vida de 80 millones de personas, dejando a Europa con solo un tercio de su población.

Como en un principio los médicos creían que se transmitía por el aire e ingresaba al organismo por las vías respiratorias, cubrían su rostro con una tela negra, sobre la cual colocaban una máscara con un pico curvo, relleno de paja y esencias aromáticas para filtrar los olores nauseabundos.  

Estos médicos, a los que se conocía como “doctores de la peste”, atendían exclusivamente a los infectados, aunque sus cuidados no lograban evitar la muerte: a poco de comenzar con fiebre y tos, los enfermos fallecían.

Gracias a la investigación científica, con el tiempo se pudo identificar como causante de la enfermedad a la bacteria Yersinia Pestis, un patógeno presente en las pulgas y los piojos de roedores, que se transmitía a los humanos por la picadura de esos insectos infectados previamente.

La falta de higiene de la población y su mala alimentación ayudaron con la expansión de la peste, que luego de algunas oleadas fue disminuyendo su intensidad y mortalidad.

En este contexto de desolación, los médicos hicieron uso del concepto de cuarentena para referirse al período de aislamiento necesario para evitar los contagios, aunque no siempre el período fue de cuarenta días ni existen opiniones similares sobre la procedencia del término.




CIENCIA Y RELIGIÓN COMO ORIGEN DE LA CUARENTENA

 

En el Antiguo Testamento ya existían referencias al aislamiento para evitar los contagios. También durante el reinado de Justiniano (entre los años 541 y 547 d.C.) se puso en práctica la cuarentena masivamente, durante una plaga similar a la peste bubónica. 

Sin embargo, recién con el regreso de la peste negra en la Edad Media comenzó a usarse la palabra cuarentena, procedente del italiano quarantena, cuando en el puerto de Ragusa (hoy Dubrovnik) se le impuso a los tripulantes y pasajeros de los barcos que permanecieran aislados durante cuarenta días.

Como el ciclo de la peste (desde que la persona contraía la infección hasta su muerte), duraba 37 días, se estimó que el período era suficiente para evitar su propagación.  

Según los historiadores, este es el primer caso documentado de una ciudad en cuarentena.

Algunos países europeos que se apropiaron de esta medida, en lugar de aislar a la población durante ese tiempo, lo redujeron a un mes (por esto se hablaba de trentino), aunque luego debieron ampliarlo porque la peste seguía propagándose y al parecer 30 días eran insuficientes para detenerla.

En realidad, se desconoce si esa fue la verdadera razón del cambio de período, ya que existen autores que sugieren que el verdadero motivo fueron las creencias religiosas: la cuaresma, el diluvio universal y la estancia de Jesús en el desierto, todos eventos simbólicos, duraron cuarenta días. Por tratarse de poblaciones muy creyentes, el simbolismo que representaba para ellos el número cuarenta los predisponía mejor para aceptar las condiciones de aislamiento y separación que se les imponían.

Más adelante en el tiempo, con estudios referidos al período de incubación, que dieron base científica a la cuarentena, la medida se adoptó toda vez que surgía alguna amenaza que se extendía por la población.

Ejemplo de ello fue la gripe española de 1918, en la que se estima que perecieron entre 40 y 100 millones de personas, y en la que se pusieron en práctica otras medidas, como la higiene personal y el cierre de lugares públicos. Estos métodos ayudaron a contener la gripe, pero dejaron un tendal de problemas económicos y sociales.

Recién a partir de los años 50, el desarrollo de antibióticos y vacunas hizo presumir que las cuarentenas serían eventos del pasado, sin embargo, ese pasado parece alcanzarnos nuevamente, como ocurrió en pleno siglo XXI ante la aparición de sucesivas enfermedades para las que, por falta de medicamentos y vacunas, se debió echar mano otra vez a aquella medida sanitaria del medioevo.

En la actualidad, permanece la costumbre de hacer referencia a la cuarentena, cualquiera sea la cantidad de días que abarque la medida de aislamiento.


Entradas más populares de este blog

LAS PALABRAS MÁS USADAS CON DOBLE ACENTO

Palabras que admiten dos acentos Muchas veces estamos seguros de la forma correcta de escribir una palabra, sabemos si corresponde acentuarla o no, y si va con acento, conocemos perfectamente dónde colocarlo. Sin embargo, a pesar de nuestra seguridad, c uando creemos que va con acento, la leemos sin él y cuando estamos seguros de que no lleva tilde , aparece por allí acentuada.  Así surgen enseguida las dudas. ¿Nos habremos confundido y la hemos escrito siempre mal o está mal escrita en el texto que leemos? En realidad, ni lo uno ni lo otro: son palabras que admiten doble acentuación . Si consultamos el Diccionario de la Real Academia Española, podemos observar que existen palabras admitidas de dos formas: con acento o sin él. Aunque la Academia nada dice sobre el motivo de tal aceptación, es posible pensar que ha debido rendirse ante la popularización de ciertos vocablos. Después de todo, en los ultimos años, incorporó y aceptó distorsiones del léxico español que antes era in...

GRAMÁTICA: CONCORDANCIA ENTRE SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS

En gramática, la concordancia es la relación que existe entre los accidentes de las palabras que forman una oración. Como sabemos, las palabras tienen género (masculino, femenino) y número (plural, singular), a los que llamamos accidentes. Al formar parte de la misma oración, los accidentes de las palabras deben guardar una correspondencia, a la que llamamos concordancia. Cuando las palabras relacionadas son sustantivos y adjetivos, decimos que la concordancia entre ellos es nominal. Ejemplos de concordancia nominal   Cuando el adjetivo modifica a dos o más sustantivos del mismo género,  conserva  el m ismo género, pero en plural. Tiene una mirad a y una sonris a luminos as .  ·                  Cuando los sustantivos son de género distinto, el adjetivo que los modifica debe ser masculino plural. Trabaja con una dedicación y entusiasm o extraordinari os . ·     ...

SIGNOS DE INTERROGACIÓN Y SU USO CORRECTO

Cómo usar bien los  signos de interrogación Por influencia de otros idiomas o por la tecnología y las redes sociales, que distorsionaron el buen uso de los signos de interrogación, cuando corregimos es cada vez más frecuente encontrarlos mal escritos. Para recordar la forma correcta de emplearlos y quitarnos dudas sobre su uso correcto, aquí presentamos las reglas que guían su escritura.         Ejemplos del empleo correcto de los signos de interrogación Antes de comenzar, cabe recordar que estos signos se utilizan para encerrar enunciados cuyo objetivo es formular una pregunta de manera directa y precisa.  Otros enunciados que también formulan preguntas   lo hacen de forma indirecta, forma que prescinde de esos signos. Por ejemplo, si en vez de preguntar directamente “¿dónde estás?”, digo “me pregunto dónde estarás ahora”, no es necesario encerrar este enunciado entre los signos de interrogación , pues es una manera indirecta de pla...